R. altobueyensis je označena kot ranljiva vrsta na rdečem seznamu in jo lahko najdem v visokoležečih območjih v Serraníi de Baudó v Departamentu Chocó, Kolumbija na nadmorski višini med 985 in 1.070 m. Žabe živijo na hladnih in vlažnih gorskih vrhovih, kjer ni gozdu, večinoma v nizki sekundarni vegetaciji nizkih dreves in trave.

Samci lahko dosežejo 15,5, samice do 17 mm v dolžino. So enakomerno rumeno ali kovinsko zlato obarvani, včasih z rahlom zelenkastim podtonom. Občasno imajo na hrbtu ali trebuhu majhne lise.

Ta vrsta velja za ogroženo, saj se njen življenjski prostor zaragi kmetijskih površin vse bolj krči. Poleg tega pa velik del paglavcev zaradi prenizkih temperatur pogosto pogine.